Inscriptiones Graecae

IG II/III³ 1, 1253 IG II/III³ 1, 1135
IG II/III³ 1, 1135 IG II/III³ 1, 1253

IG II/III³ 1, 1254

IG II/III³ 1, 1255 IG II/III³ 1, 1461
IG II/III³ 1, 1255 IG II/III³ 1, 1461
{{ btn.key }}
Athen
Agora
Ehren-Dekret für Prytanen
Fragment
Marmor
Anfang 2.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Stephen Lambert
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Stephen Lambert 
                            


– – – – – –
1– – –ΟΝΩ–
2– – –υλος

vacat 0,03

3ἡ βουλὴ
4Ἀριστόφιλον
5Χολαργέα.
vacat 0,125
Kein Text vorhanden.
 
                                


- - -
1- -ono-
2- - -ylos.

vacat 0,03

3Der Rat für
4Aristophilos
5aus dem Demos Cholargos.
vacat 0,125


                            
                                


- - -
1- - -
2- -ylos

vacat 0,03

3The Council (crowns)
4Aristophilos
5of Cholargos.
vacat 0,125
XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG LXIV 8